No explicas lo que quieres hacer y no sabemos qué cuenta quieres sincronizar. La que viene como correo de outloook en la pda no sirve
Outlook: La agenda de office
Outlook Express: Cliente de correo electrónico de office
Si lo que quieres es poder descargar los correos que recibes en el outlook express tienes que configurar la cuenta con tu proveedor, usuario y contraseña.