A mí, con la última global developer (MIUI 9 global 7.9.15) entrando en Ajustes > Pantalla de bloqueo y huella dactilar > Administrar huellas me aparecen tres interruptores para elegir si quiero aplicar la huella a la pantalla de bloqueo y/o a la contraseña de privacidad y/o al bloqueo de aplicación. Entiendo que este menú sirve precisamente para lo que tú quieres, que es usar la huella como contraseña y/o para desbloquear apps pero no para desbloquear el terminal en sí.
No sé si en la última estable también es así (es MIUI 8), pero deberías probar actualizar, de hecho no entiendo por qué sigues llevando una versión tan antigua como la 8.2.10.0.
Saludos
