Ya he modificado el título.
He vuelto a probar ahora y sí que se han listado los dispositivos cercanos.
No se qué ocurre que el teléfono hace cosas raras, tan pronto funciona una app como que se queda colgada y me toca reiniciar...
Gracias por la ayuda !