Yo también tengo la oportunidad de comparar ambas habitualmente.
La lenovo se ve muy muy bien, pero si la pones al lado de la s3...no hay color...
El panel de Samsung es muy superior a cualquier otro del mercado. Quizás el ipad pro se acerque, pero tampoco.
La densidad en ambas es la misma, aunque eso es lo de menos. Los colores, los negros...muy superior la s3.
Pero en cambio el formato 16:9 es mejor para el multimedia. Si es sólo para multimedia, mejor lenovo por el precio. Como lo normal es que no tengas la oportunidad de poner una s3 junto a la lenovo, el panel te parecerá sobradamente bueno, pq es que lo es.
En cuanto a los juegos, si eres exigente, mucho mejor el 820 de la s3 que el 652 de la lenovo.
Si no eres muy exigente, te dará igual.
Y si también te da igual el precio, la s3 para mi mucho mejor opción, a pesar del 4:3