Pues sí, definitivamente hace falta la goldcard para los teléfonos que están locked to a carrier/branded es decir, para los que en este caso están bloqueados por Vodafone. El mío estaba asociado a Vodafone, pero había hecho ya la goldcard unos días antes, por lo que me funcionó directamente. Por lo que he podido leer, todos los que han tenido problemas para hacer el downgrade siguiendo este tutorial, se les ha solucionado creando previamente la goldcard.