Ese bloqueo es de parte de Megavideo, por eso tanto Opera como el traductor de Google os funcionan (ambos descargan la web por su cuenta y os envían el resultado).
Megavideo detecta que se está usando el móvil y redirige automáticamente a publicidad, ya que deben entender que un triste móvil dual core con 512 MB de RAM DDR no soporta Flash.
Sus muertos en vinagre, sinceramente.