Hola pozria, bienvenido a casa.
Mira a ver en los foros a gente que le haya pasado igual que a tí, seguro que entre todos lo podemos solucionar.
De todas formas, y para ir empezando, supongo que el fallo esté en tu diamond, no en el xp porque la de tu mujer sincroniza bien, prueba a marcar o desmarcar la casilla de
Habilitar la funcionalidad de red avanzada que está en Inicio>Configuración>Conexiones>USB a PC
S2