Otro ejemplo más de un artículo de Xataka en el que por intentar usar un lenguaje más coloquial que la fuente, la cagan.
Los discos duros hoy en día ya son sólidos, por lo tanto ya están "congelados". La noticia original habla de bajas temperaturas, no de congelar nada.