Pues ya he podido probarlo os dejo el tuto traducido.
http://forum.xda-developers.com/mate...ate-8-t3293619
Requisitos:
-Bootloader desbloqueado
-Fastboot, ADB, Drivers funcionando correctamente.
Descargamos el archivo que teneis en el link de XDA y lo extraeis donde tengais el adb.exe (para mas comodidad)
Encendemos o reiniciamos el telefono en modo Fastboot bien con adb (adb reboot bootloader) o bien con los botones de encendido + Volumen abajo
Abrimos una consola desde donde tengamos el adb.exe y ejecutamos estos comandos:
- fastboot flash cache (ruta)cache.img
- fastboot flash cust (ruta)cust.img
- fastboot flash system (ruta)system.img
- fastboot flash userdata (ruta)userdata.img
(Si extrajisteis los archivos en la misma carpeta que el adb.exe no hace falta la ruta)
Reiniciamos y todo deberia funcionar correctamente.
En caso de querer volver a la versión china tendremos que descargar la rom stock china y extraer el UPDATE.APP. Despues con el Huawei update extractor (
http://d-h.st/wwfQ) tendremos que extrer los mismo archivos que hemos flasheado de la version internacional.
Los volvemos a copiar a la carpeta donde este el adb.exe y ejecutamos otra vez los mismos comandos.
Despues de eso si se quiere se puede hacer la restauracion por wifi.
PD. Yo he realizado el cambio y todo ha funcionado correctamente, asi como otros usuarios de XDA. Lo que no he realizado es el paso contrario de vover a la version china, asi que hacedlo con cuidado y bajo vuestra responsabilidad.
Un saludo compis.
