Pues no se que te puede pasar, has comprobado que tengas bien lo del apn? Mira aqui a ver si es igual:
http://www.htcmania.com/mediawiki/index.php/APN_Ono
Con que botón lo activas y desactivas, a ver si es eso lo que te da problemas, la desi tiene un widget pequeño para el 3g y funciona muy bien, mejor que otros que hay por el market.
Saludos.