No es que existan videos de navegadores que hacen eso desde hace tiempo. Hay aplicaciones que ya los llevan integrados. Sin ir más lejos Sygic, un navegador con bastantes usuarios, que además no tira de datos para no gastar los que tienes contratados, mostrando las indicaciones sobre la captura que hace la pantalla del teléfono, es decir sobre imágenes reales, no enlatadas como las de Maps. Lo que supone que ves las indicaciones sobre una imagen exactamente igual a la que estas viendo desde el coche en ese momento. Se llama "Real View Navigation".
Los del mundo de Aple viven tan en su mundo que no se enteran de lo que ocurre a su alrededor. Aunque es posible que sean estos los primeros pinitos sobre este tema en el entorno de Aple.
En cualquier caso, la idea es muy buena, y seguro que poco a poco se perfeccionará.