[F_Alonso]

Ya lo conseguí, gracias a consultar alguna página y preguntar a un chino que pone en la pantalla.

1. Metes el archivo xxxx.zip en la MicroSD.
2. Apagas el teléfono y lo enciendes pulsando al mismo tiempo.
Vol- y Power.
3. Te saldrá un menu, seleccionas Recovery.
4. Te saldra un menu con botones en Chino. Seleccionas el 1º.
5. Aparece otro menu en chino. Seleccionas donde pone yyy SD zzz.
6. Seleccionas el archivo xxxx.zip que tienes en la MicroSD.
7. Y ya esta a esperar que se instale todo.

Adiós a las aplicaciones en chino.

Y ahora sale un menú/app para actualización desde el propio android.

Saludos.