La sección de "ROMs y desarrollo" está llena.
En este movil es bastante fácil y seguro (al menos comparado con según qué movil).
Lo más importante es leerse BIEN LEIDO este post
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=211048
Ese es el post genérico. Luego cada rom puede que requiera algo especial (nunca será un gran cambio respecto al tutorial de yonosoynadie) que en todo caso el creador de la ROM especificará.
Una vez leido, releido y entendido ese post que te he pasado, ya buscas la rom que quieras poner. como recomendación personal:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=238083 o
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=231540 son de las mejores.
Aparte, por youtube hay guías sobre instalación de algunas roms, y la forma de instalarlas serán más parecida que diferente a la rom que elijas tú y te pueden servir para hacerte una idea.
Si tienes bien hecho el acceso root, y bien instalado el recovery, no debería ocurrir ningún problema irrecuperable.
PD: eso sí. Cada cual hace las cosas bajo su responsabilidad. Te recuerdo que al flashear, por ejemplo, se pierde la garantía teoricamente