Mete esto desde la consola de dos:
fastboot devices
Si te devuelve el numero de serie del movil, hablamos, si no ->drivers mal instalados, hazlo del otro modo, si no sabes instalar los drives, (no es complicado, pero el windows es retorcido, y hay que 'obligarle' a coger el driver correcto) y si no con un livecd de linux te evitas los drivers.
Y no, llevas la Rom oficial (es una RUU de HTC) no es necesario (es mas no te lo recomiendo) actualizar la Radio.