Esto último que comentas del desfase si me pasa alguna vez y hago justo lo mismo, vuelvo a donde me quedé y continúa reproduciendo bien, yo creo que es fallo del kodi y más en concreto del quasar.
Para reproducir en 4K no tienes que configurar nada, el MX tira perfectamente, yo hice la prueba únicamente para ver que tal iba, si era capaz de reproducir un archivo grande con una gran resolución y sin problemas. En su momento mac47 hizo pruebas de diferentes reproductores de vídeo y el que mejor le funcionó con diferentes formatos y resoluciones fue el MX, yo llevo utilizándolo desde hace años y de momento no se le ha resistido nada.
Eso sí, solo fue para hacer la prueba, poco sentido tiene ver películas en 4K en una tele FullHD y más con lo que ocupan...
Y respecto al HDD lo veo bien, yo tengo un WD de 1TB en NTFS conectado por USB.
Enviado desde mi LG-D855 mediante Tapatalk