Tienes que ir a ajustes, más..., redes móviles y tanto para la sim 1 como para la sim 2, tendrás la opción APN. si entras ahí te tendrá que aparecer el APN de tu operador.
El APN son los datos de configuración para que el modem del smarphone conecte con la operadora. Con algunas compañías se descargan automáticamente, pero con otras hay que introducir esos datos manualmente. Desconozco como andará con Yoigo.
Si los tienes repetidos, o se te han borrado, pueden dar problemas o no conectarte..
Si te lías o algo, pasa capturas, e intentaremos guiarte.
Si tuvieras que crear el APN,
aquí dan todos los datos que has de poner para crear y guardar el apn