Básicamente Miui no te deja arrancar el móvil si la sim está protegido por contraseña, a no ser que estés conectado a una red. No es solo el modo avión, creo que, sin cobertura, te habría ocurrido los mismo... lo cual es muy molesto y, tal como lo veo, bastante absurdo.