Opta por el 3T.
No, cambiar una ROM no te rootea el móvil, a menos que sea una custom que venga pre-rooteada, lo que sí puede pasar es que tengas que abrir el bootloader, y no estoy seguro si esos juegos/apps se puedan usar con el boot abierto.
Los Leeco tienen un software pésimo, al igual que los ZUK, así que si realmente hacer uso de la scene de tu móvil no es lo tuyo, te recomiendo que te acojas a las marcas chinas "más tradicionales" (Xiaomi, Meizu, etc)
Pero... sí realmente puedes estirar hasta el 3T, es de lo mejor en su rango de precios (400 dólares en Gearbest)