no tienes que disculparte, solo que cuando me lo descague vi que era el mismo, nada mas, tampoco lo hiciste con mala intenciion, esta en ese post para tener todos los manuales juntos.
pues si encuentras ese mismo en idioma espaņol o latino, seria magnifico, para hacer buen testeo de hardware.
salu2