eso mismo me pregunte cuando lei el post gringo jeje....
1. descargas el room de tiamat que se llama "Tiamat-Xoom-Rom-2.1-Hammerhead" le cambias el nombre a update.... y lo colocas dentro de la memoria interna de la xoom
en mi caso es... Xoom>almacenamiento interno... y ahi lo pones ( donde aparecen las carpetas de movies, downloads, podcast, android etc etc etc....) tambien lo puedes meter en una carpeta que tengas diseñado para estas cosas, no importa puedes seleccionar desde el modo recovery el lugar donde esta este archivo, solo fijate donde lo pones.
2. el modo recovery hay dos formas
una es desde el Rom Manager, lo abres y ahi dice en la aplicación, reiniciar en modo recovery... y listo te reinicia la xoom y aparece una especie de menu naranja...
la otra es apagando la xoom, luego la enciendes y picas varias veces el boton de bajar volumen, y te apareceran 3. opciones al picar este boton y ahi se encuentra tambien la opcion de "iniciar en modo recovery"
Si es necesario que instales el Rom Manager para poder flashear tu xoom e instalar el ROM