Buenas.
Tras desinstalar TWRP 3.1.0-3-eva, dejando la Recovery Stock B386, y desrootear el teléfono con SuperSU-v2.79-201612051815-EMUI5.0, para poder instalar la versión de BusyBox indicada por el compañero ElPrestamista, he instalado twrp-3.1.1-1-eva y he flasheado, sin error aparente, SuperSU-v2.82-EMUI5-SELPermissive, pero al reiniciar el teléfono no aparece por ningún lado el programa SuperSU, por lo que el terminal no se queda rooteado.
Hay que fastidiarse, con lo bueno que es el teléfono y la guerra que da para hacerle root...