Muchas gracias compañeros, desactivé el patrón de bloqueo de pantalla y pude conectarme a la primera al Kies.

Un saludo!