solo te lo hace al telefono, yo tengo todos unificados, te explico por si te vale y es a lo mejor lo que quieres, el en movil tengo 3 cuentas de correo (trabajo,gmail y otro personal) sincronizas todos los contactos en Gmail y luego con el kies sincronizas los del trabajo, una vez todos si hay contactos repetidos los unes, es una tarea un poco rollo pero solo lo haces una vez porque los sincronizas con Gmail y los tienes todos juntos.
Pero para sincronizarlos con el outlook del pc es mejor con el kies.
Si tienes exchange te aconsejo utilizar moixermail o touchdown van muy bien para ver los correos del trabajo con el widget.
Saludos
Rebel