bueno, no me funciona la instalacion a traves del recovery, me dice que la compilacion es antigua, y el teclado en español para instalar tampoco esta, asi que nuestro gozo en un pozo....
Edito:
bien, he seguido leyendo todo el post (que es lo que tenia que haber hecho desde el principio, XD) y he encontrado esto:
Because of the new CWM recovery, the old type of update scripts do not work anymore, and i'm afraid that i'm not familiar with the new scripting language. but i have found a way to manually install the the keyboard language.
First of unzip the zip-file containing the kayboard configuration, move the "qwerty.kcm.bin" (for Android Keyboard input Method) and "keyprint.xml" (for SE Keyboard) to the root of the SD-card, and boot into recovery.
Once in recovery go to "Mounts and Storage" and mount "/sdcard" and "/system".
Then connect the phone to a PC and using terminal "adb shell" (assuming you have the android SDK setup)
Now simply type (without quotes): "cat /sdcard/keyprint.xml -> /system/usr/keyboard-config/keyprint.xml" (SE keboard) and "cat /sdcard/qwerty.kcm.bin -> /system/usr/keychars/qwerty.kcm.bin" (android keyboard)
The "cat" command might not terminate, and you might have to restart "adb shell" alternatively it might be possible to use butybox, but i haven't tried that.
Lo que viene a decir, que cojamos el archivo que nos hemos descargado, que copiemos esos dos archivos a la sd card, y,... bueno, el usa el adb, pero supongo que con el root explorer servira igual.
Voy a probar a ver que pasa,...... espero que esto no pegue el reventon.