Yo utilizo el programa fontchanger. Al instalarse crea una carpeta (sdcard/fontchanger) en la que puedes copiar tus fuentes favoritas directamente desde el Pc, en formato ttf.
Edito: las del teléfono las puedes encontrar en la raíz/system/fonts
Enviado desde mi GT-I9100 usando Tapatalk