Eso no es posible hasta la proxima generacion de tarjetas. Rooteando el movil aparentemente te deja esa posibilidad de sumar ambas capacidades, pero realmente las apps siguen instalando gran parte de sus datos en lo que fisicamente es la memoria interna, porque van directas a la emmc, que es la interna, y si instalases por ejemplo 200 aplicaciones que ocupen mucho espacio llegará un momento que te diga que no hay espacio en memoria interna cuando en los ajustes aparecen libres 50 gigas, por lo tanto, no te sirve de nada hacer eso tengas la tarjeta que tengas.
Estas son las tarjetas que permitiran instalar aplicaciones en ellas, y de momento no se si el redmi Note 3 tendrá soporte para ellas o si será necesaria una actualizacion futura, se comenta que en principio comparten compatibilidades con las anteriores XC.
https://andro4all.com/2017/04/tarjet...r-aplicaciones