Hola
La ROM oficial es en español ? De poder ser 'cocinada' deberías pasar el Hard-SPL para no bloquear el dispositivo, antes de instalarla: Info aquí:
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=358225
Pasame un enlace para descargar la versión oficial en español y le doy un vistazo.
Edito: ya tengo el enlace...descargando.
Salu2