Para el USB Jig te faltaron unas cosas, aunque en los tutoriales no siempre lo dicen.
Para conectar las resistencias se debería usar un circuito impreso, y luego conectarlo al usb (no conectar directamente las resistencias)
Los USB Jig que se venden en eBay y funcionan llevan 3 resistencias de 100k ohm, y las que mejor funcionan son las pirolíticas del 2%
Por supuesto al final del usb hay que quitarle todo el plástico y separarlo de su cable, y luego pegarlo en la nueva carcasa
Edito: Por cierto en eBay se venden USB Jig por 8 dolares