No se quien te ha informado pero el reproductor de serie reproduce el mkv a 720, de sobra, a 1080 si que va a tirones, lo unico que si es un archivo de mas de 4gb tienes que dividirlo en partes. Yo te puedo asegurar que mkv de 720p y de hasta 4gb los reproduce el reproductor de serie, lo de dividirlo en partes ya no lo he probado pero supongo que igual.
Archivos de mas de 4gb no los reproduce ningun reproductor porque el sistema de archivos no soporta mas de 4gb no por otra cosa.
Saludos.