NOTA: Tras hacer comprobaciones, no funciona con el bootloader bloqueado, pero voy a intentar buscar otro método,aunque no será tan facil.
Tras comprobar que la sacaron una nueva version de Flyme Global para casi todos los Meizu menos para el PRO 5 y que Flyme 6.7.4.11A Beta mejoró la fluidez muchisimo. Me he decidido y he compartido mi ROM modificada:
Cambios:
- Completamente traducida al español.
- Añadido un botón de acceso directo a ajustes en la ventana de ajustes rápidos
- Eliminadas las aplicaciones chinas extras que añade Flyme A (excepto el podómetro que se ha traducido al Español).
- Eliminado el Bootloader y el Recovery de modo que si tienes el bootloader desbloqueado no lo bloquea y si tienes el TWRP recovery no te lo cambia por el del MEIZU.
Instrucciones si tienes el recovery original de Meizu:
- Copiar el fichero update6.7.4.25ESPSinBLni REC.zip a tu movil
- Abrir el explorador de archivos y pulsar el fichero y te aparece la opción para instalar la nueva ROM. No hace falta eliminar los datos.
Instrucciones si tienes el TWRP recovery
- Copiar el fichero update6.7.4.25ESPSinBLni REC.zip a tu movil
- Reiniciar el Recovery pulsar Install y seleccioanar el fichero update6.7.4.25ESPSinBLni REC.zip.
Donaciones:
paypal.me/JMartinArroyo 
Descarga:
https://drive.google.com/file/d/0B--...ew?usp=sharing
Capturas: