Resuelto. Lo que he hecho es primero emparejar el reloj al bluetooth del coche, no el móvil al coche, y teniendo activada la opción de reproducir audio del teléfono en el reloj, he podido realizar la llamada y me sale por el coche.
Enviado desde mi Nexus 5X mediante Tapatalk