A mí me pasaba lo mismo. Instalando un .cab que encontré en este foro consigo que la opción de completar palabras usando el teclado me funcione en Word, pero todavía no lo tengo resuelto con las citas, notas y tareas. Tengo el problema planteado en el foro y a la espera de que un alma caritativa me indique cómo solventarlo.
Espero que te valga, camarada. Aquí lo tienes.