actualizar por kies no es lo mismo que flashear, el flasheo implica que tu mismo ingreses los archivos del SO, para que quede correctamente y 100% funcional, una actualizacion solo implica el reemplazo parcial (en la mayoria de los casos), de los archivos necesarios, yo actualice a traves del kies del 2.2.1 al 2.2.2, y nada se me borro, en un flasheo eso hubiera sido totalmente diferene, la actualizacion es la elevacion de version del SO o parte de el, el flashe puede retroceder a la version que desees...