Ummm leyendo el pdf que va como el fichero de la rom, por lo que entiendo yo, para flasear un rom desde el recovery hay que pulsar volumen+ y volumen- a la vez y luego encender.
Step 4. Make sure your handset is power off. Insert the MICRO SD card into the
handset. Pressing the VOLUME UP key and VOLUME DOWN key, and then
press the POWER key to power on the phone and enter the Software Upgrade
Mode.
Prueba así y nos cuentas si funciona, de todas formas si tienes el pdf leetelo entero, porque también habla de un segundo paso para la ¿customización? mi ingles ahí ya no da para tanto :P (Igual resulta que las historias de yoigo se meten a parte :S).
Un saludo.
