PARA ROOTEAR:
1. Asegurate que estás en el Firmware 2.3.3 oficial
2. Activa "Orígenes desconocidos" en Ajustes > Aplicaciones y "Depuración USB" en Ajustes>Aplicaciones>Desarrollo
3. Apaga el teléfono
4. Flashear el archivo >>>Kernel downgrade<<< [Dejar el Flashtool abierto]
5. Quitar el cable USB
6. Encender el teléfono
7. Inmediatamente conecta el cable USB
--- en algunos casos el modo depuración USB se apaga, si ocurre se ha de repetir el paso 2
8. Espera hasta que veas algún tipo de información en el FlashTool, entonces clickar "Root"
9. Tras rootear el móvil se reinicia
10. Sacar la batería y esperar unos minutos
11. Entrar en modo flash y..
12. Flashear el archivo >>>Kernel upgrade<<<
13. Enciende tu teléfono y este estará rooteado.
Este método no borra los datos existentes.
Ahí está la traducción a la gente le funciona así que supongo que no deberíais tener mayor problema. Yo estoy utilizando la rom de Wolf así que no os puedo decir de primera mano.
Saludos !!