El problema es que seleccioné una ROM en lugar de un recovery, entonces me cambió el recovery por nada, y al volver intentar instalarlo me dió el error, por lo que decidí restaurar los valores de fábrica.
De todas formas me acabo de descargar la ROM RUU original de HTC que ha salido hoy, intentaré instalarla con la detección que me hace del móvil el windows a ver si me deja, aunque no tengo muchas esperanzas porque tiene pinta de tener que estar el móvil encendido y funcionando.