Probad primero a descargar música con Google music. Si no os sale la opción es posible que sea por no tener música descargada de play music.
Simplemente haced la prueba de entrar con el ordenador a Google play music, subir algún mp3 y luego bajarlo con el móvil. Todo el proceso es gratuito, no hace falta suscribirse a nada.