Pongo una traducción libre con un poco más de sentido que la del Google, que traduce que parece un indio.
Esta actualización está solo recomendada para usuarios expertos que quieren experimentar Android 2.3 y entienden las limitaciones que se aplican a esta actualización. Debido a restricciones de memoria diversas aplicaciones han sido eliminadas de esta actualización y solo ofrecemos la actualización a través de (RUU) para su descarga. Por favor tened en cuenta que instalar esta ROM borrará todas vuestras configuraciones previas, incluyendo cualquier mensaje, correo, contacto y otra información personal. Os sugerimos que aprovechéis las posibilidades de backup de vuestra cuenta Google u otras soluciones de copia de seguridad disponibles en el Market para aseguraos de que no perdéis ningún dato. El contenido de vuestra tarjeta SD no será borrado ni modificado.
Los cambios más importantes de esta actualización incluyen:- Todas las personalizaciones, incluyendo las aplicaciones de los operadores, serán eliminadas.
- Todos los fondos de escritorio, excepto el por defecto, serán eliminados de la ROM e incluidos en un fichero ZIP
- Varias aplicaciones HTC serán eliminadas de la ROM e incluidas en un fichero ZIP
- La aplicación oficial de Facebook será eliminada y se puede descargar del Android Market
Notas:
Esta actualización de la ROM es solo para desarrollo y no para uso general. Las actualizaciones en teléfonos no autorizados pueden producir pérdidas de funcionalidad. Y bla bla bla no lo instales donde no toca que te puede joder el teléfono.
Exclusiones:
Las siguientes variantes regionales no son compatibles con esta actualización: Alemania (Telekom Deutchland), Norte América, Corea del Sur, y Japón.