Hola.
¿Ha probado a flashear una ROM zip oficial mediante Mi Recovery?
También puedes probar de cambiarlo y poner el Recovery TWRP, Wipes y flasheo. Pero te recomiendo que pruebes la primera opción y ya después flasheo por Fastboot.
El Mi 4 no tiene bloqueado el bootloader y aunque lo tuviera siempre te dejará flashear las ROMs oficiales.
Saludos.