Yo he explicado los métodos que funcionan con el Sony smartwatch 3 que es el que llevo usando dos años. Hoy mismo he comprado en el foro un HW 2 así que pronto estaré por aquí más a menudo probando cosas.
Esos son los dos métodos que conozco. Creo que el Wearmedia sería el más rápido y básicamente consiste en seleccionar los mp3 que queramos copiar al reloj y poco más.
https://play.google.com/store/apps/d...n.de.wearmedia
Yo uso Google play music porque de paso voy subiendo música a la nube que me interesa y ahí queda guardada gratuitamente para el futuro.