al final lo he conseguido, a groso modo esto es lo que he hecho:
- volver a instalar el recovery
- al entrar en el recovery decirle que deje la particion sin tocar (no estoy seguro, pero me parecio importante)
- descargarme la rom stock oficial (version para los moviles US):
http://forum.le.com/us/index.php?thr...e-2#post-11427
(al instalarla da error el control de version, asi q me descargue una modificada para saltarse el error, pero como es de un foro de la competencia pues no se si puedo poner el link)
- instalarla por el recovery
- hacer wipes
- al reiniciar ya tenia el recovery de fabrica