El tema de los tipos de archivos es por el protocolo MTP, que en teoria filtra los tipos de archivo que admite el dispositivo, lo más probable es que win haya detectado el TF como un mp3. Prueba a instalar el asus sync, para que te carge los drivers de nuevo.
Enviado desde mi Transformer TF101 usando Tapatalk