No puedo asegurar que vaya a funcionar, eso no lo puede asegurar nadie. Lo que sí puedo decir es que tenía un problema similar con hboot 0.98.0000 y rom 1.33.x que no se dejaba hacer s-off
Instalé una RUU tailandesa (creo que 1.35 o así), después de eso alpharevx funcionó bien y después pude poner la rom LBC que sí soporta Español.
Repito, NO puedo asegurar que vaya a funcionar.
Lo de hacer s-off por xclip es otra opción, en xda he leido de gente que le ha funcionado, pero entonces ya no podrás rootear por el método alpharevx y supongo que tendrás que hacerlo manualmente con GingerBreak.
Para TODO esto que he dicho es muy, pero que muy importante el inglés.
Enlaces:
Rootear mediante GingerBreak:
http://forum.xda-developers.com/show....php?t=1044765
Instalar un recovery o una custom rom:
http://forum.xda-developers.com/show....php?t=1186401
(en el apartado
How To: Flash Custom ROMs using ROM Manager)