Buenos dias dubynet,gracias por la traduccion,pero comentarte que estoy liao con la descompilacion/compilacion del framework-res.apk de la Miui alemana 2.0.1 para que asi pueda reconocer la sd y grabe a fullhd.El string.xtml lo tengo totalmente traducido,al igual que el array.xml y el plurals.xml y metidos en una carpeta llamada value-es que es a la que llama el sistema para el idioma.Despues lo compilo bien a framework-res-es.apk y con el 7zip sustituyo el archivo resource.arsc de este por el original del framework-res.apk.Hasta ahi todo bien,despues meto el framework-res-es.apk al que previamente lo he renombrado a su nombre original en la rom alemana sustituyendo el original y flasheo la rom,pero no arranca.Para que salga traducida la rom alemana igual la que has traducido tu con solo sustituir en system,las carpetas app y framework,lo demas no es necesario.
Si nos unimos,entre unos pocos podemos conseguir una traduccion.Yo seguire probando.