es muy raro boing...yo tb uso el egress,con una carpeta creada por mi en la tarjeta...y nunca me ha dado problemas al actualizar...es mas,ayer hice un harese...pues antes de hacerlo,borre algunas cosas manualmente,entre ellas,la carpeta del egress,y no note nada extrańo o raro...de todas formas,con tu experiencia en todo esto,no deberias de asombrarte por esos errores...quizas sea consuelo de tontos( osea yo) ,pero cada pda es un mundo,y no todo tiene una explicacion logica