Desde el mismo terminal, puedes utilizar ES Explorer, File Expert, ROOT explorer.. . En el market tienes varios administradores de archivos.
Desde un PC, con el cable USB y el administrador de archivos del PC.
Si eres ROOT, tienes la opción de utilizar SAMBA (lo encontraras en el market), te permite compartir el contenido de tu HTC en una red Wifi, te ahoras tener que andar conectando y desconectando el cable USB, adema podras ver el contenido desde cualquier ordenar en la RED.
Aqui tienes un hilo de como utilizar SAMBA
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=143572
Saludos Jose