Yo si te entiendo, y ojalá hubiera salido todo bien a tu favor, porque al fin y al cabo el problema de tener que retirarlos ha sido de Samsumg, pero ponte en su situación, alguien que no aparece como propietario les reclama la devolución y el terminal está sin pagar ... no se, creo que debes ser realista e intentar lo que te comento arriba con el vendedor, pues si él no cancela la financiación, es normal que a tí no te den el dinero/terminal al menos hasta que él haya terminado de pagarlo.
