Pues que cosa más extraña, a mi no me pasa eso...
¿has instalado el kies en tu ordenador primero? Lo digo porque el kies trae también unos drivers que tienen que instalarse en tu ordenador para poder usar la tablet como disco externo.
A ver si con eso te va mejor
Un saludo