al final he podido instalar esta rom. ¡¡¡¡¡
uff lo que ha me costado googlear para eliminar el unlock chino del bootloader
Encontré esta aplicación VZW GS3 EZ-Unlock que funciona similar a la que me decias al principio la CRom 1.0.4.apk , pero esta si que se puede ejecutar en 4.1.2 , al quitar el unlock borró el bootloader chino y entro en modo download , instale la rom... y sin problemas.... ya tengo kitkat ..