Realmente si pones un punto a cualquier carpeta automáticamente se oculta en android, no hace falta que la metas en ninguna parte.
Por ejemplo, si tienes una carpeta con fotos llamada "Fiesta", sólo tienes que renombrarla a ".Fiesta" para que se quede oculta. Usa cualquier explorador de archivos para ello